Zen & Zazen
 |
Zazen is a form of mental or spiritual training which originated in India. When
doing Zazen, the practitioner sits with the correct posture, breathes regularly, and
abandons worldly thoughts. Zazen was introduced to Japan from China, and a sect was established which used
the method to achieve spiritual enlightenment.
Zazen is een vorm van mentale of spirituele training die zijn oorsprong vindt in India. Tijdens
Zazen zit men in de juiste houding, ademt men rustig en laat men wereldse gedachten los.
Zazen werd vanuit China in Japan geïntroduceerd en er ontstond een stroming die deze methode gebruikte
om spirituele verlichting te bereiken.
|
 |
|
|
The doctrine of zen buddhism can be described as wordless communication, or expression without language.
It is a basic tenet of zen that the truth can only be attained through direct experience. Various
training methods including zazen are employed to achieve this end.
De leer van het zenboeddhisme kan worden omschreven als woordeloze communicatie, of uitdrukking zonder taal.
Een basisprincipe van zen is dat waarheid alleen via directe ervaring kan worden bereikt. Verschillende
trainingsmethoden, waaronder zazen, worden gebruikt om dit doel te bereiken.
|
 |
|
A priest performs no productive labor, but lives by begging food and money.
This is called takuhatsu and is a method of effacing oneself and becoming free of vanity.
Een priester verricht geen productief werk, maar leeft van het bedelen om voedsel en geld.
Dit wordt takuhatsu genoemd en is een methode om het ego te overstijgen en vrij te worden van ijdelheid.
|
 |
(copyright Japan National Tourist Organization)